Your best option is to pump the smaller one only. It's been suggested that you could massage the smaller one only, but I think pumping might prove to be more effective.
Breast Nexus is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.