English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006 at 9:29 AM Anonymous (Login AHYA)
I tried to translate it myself, but found it was really hard as it contains lots of professional terms. So I did some research and found an English website about the acupuncture points which would be easy to understand. All references are from
http://www.acuxo.com/index.asp
I put them in the same order as it is in pansyclub's massage page. Also, I'll post them in separate pages in order to make it easier to read.
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:30 AM
1 ⢠Tian Zong ⢠Small Intestine 11 Celestial Gathering.
Location: On the scapula, in the depression of the the infrascapular fossa, one-third the distance between the lower border of the scapular spine and the inferior angle of the scapula.
Functions:
Activates The Channel
Moves Chi
Benefits The Breasts
Unbinds The Chest
Benefits The Lateral Costal Region
Alleviates Pain
Useful for:
Arm Pain ⢠Asthma ⢠Chest Discomfort ⢠Elbow Problems ⢠Facial Edema ⢠Jaw Disorders ⢠Mastitis ⢠Rib Fullness ⢠Scapular Pain ⢠Shoulder Pain â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:32 AM
2 ⢠Wu Yi ⢠Stomach 15 Roof.
Location: On the chest, on the midclavicular line, in the second intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline.
Functions:
Lowers Rebellious Chi
Benefits The Breasts
Alleviates Pain
Alleviates Itching
Unbinds The Chest
Useful for:
Breast Abscess ⢠Breast Pain ⢠Cough ⢠Dyspnea ⢠Respiratory Disorders ⢠Shortness Of Breath ⢠Thoracic Pain And Fullness â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:34 AM
3 ⢠Zhong Fu ⢠Lung 1 Central Treasury. Front Mu Point of the Lung that connects with Back Shu BL13. Meeting Point on the Lung Channel with the Spleen Channel.
Location: On the lateral chest, inferior to the acromial end of the clavicle, 6 cun lateral to the Conception Vessle.
Caution Avoid the Lungs!
Functions:
Disseminates And Descends Lung Chi
Transforms Phlegm
Descends Stomach Chi
Clears Heat
Opens And Regulates The Water Passages
Alleviates Cough And Wheezing
Useful for:
Asthma ⢠Back Pain ⢠Chest Discomfort ⢠Chest Pain ⢠Cough ⢠Dyspnea ⢠Nasal Congestion ⢠Neck Nodular Growths ⢠Respiratory Disorders ⢠Shoulder Pain ⢠Wheezing â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:34 AM
4 ⢠Tian Chi ⢠Pericardium 1 Celestial Pool. Meeting Point on the Pericardium Channel with the Gall Bladder, Liver and Triple Energizer Channels. Minor Window of the Sky Point.
Location: On the lateral chest, in the fourth intercostal space, 5 cun lateral to the anterior midline, approximately 1 cun lateral to the nipple.
Functions:
Unbinds The Chest
Regulates Chi
Benefits The Breasts
Transforms Phlegm
Lowers Rebellion
Dissipates Nodules
Useful for:
Axillary Pain And Swelling ⢠Chest Agitation ⢠Cough With Copious Phlegm ⢠Headache ⢠Lateral Costal Region Pain ⢠Shortness Of Breath ⢠Thoracic Oppression ⢠Uprising Chi â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:35 AM
5 ⢠Shan Zhong ⢠Conception Vessel 17 Chest Center. Front Mu of the Pericardium that connects with Back Shu BL14. Meeting Point on Conception Vessel with Pericardium, Spleen, Kidney, Small Intestine and Triple Energizer Channels.
Location: On the sternal midline, level with the fourth intercostal space, between the nipples.
Functions:
Regulates Chi
Lowers Rebellious Lung And Stomach Chi
Strengthens Gathering Chi
Benefits The Breasts
Promotes Lactation
Unbinds The Chest
Invigorates Blood
Facilitates Respiration
Useful for:
Asthma ⢠Chest Discomfort ⢠Chest Pain ⢠Cough ⢠Coughing Blood ⢠Dyspnea ⢠Hiccough ⢠Intercostal Neuralgia ⢠Lactation Insufficient ⢠Mastitis ⢠Palpitations ⢠Respiratory Disorders ⢠Throat Disorders ⢠Wheezing â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:36 AM
6 ⢠Ru Gen ⢠Stomach 18 Breast Root.
Location: On the chest, on the midclavicular line, in the fifth intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline.
Functions:
Benefits The Breasts
Unbinds The Chest
Alleviates Cough And Wheezing
Reduces Swelling
Useful for:
Cough ⢠Digestive Disturbances ⢠Dyspnea ⢠Insufficient Lactation ⢠Mastitis ⢠Thoracic Pain â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:38 AM
7 ⢠Jian Jing ⢠Gall Bladder 21 Shoulder Well. Meeting Point on the Gall Bladder Channel with the Triple Energizer and Stomach Channels.
Location: In the suprascapular region, midway between the tip of the acromion process and below the spinous process of the seventh cervical vertebra (C7).
Contraindication: Do Not Needle If Pregnancy or Heart Disease is known or suspected.
Functions:
Regulates Chi
Transforms Phlegm
Benefits The Breasts
Dissipates Nodules
Expedites Labor and Delivery
Activates The Channel
Alleviates Pain
Useful for:
Arm Motor Impairment ⢠Back Pain ⢠Dyspnea ⢠Hemiplegia ⢠Labor Difficult ⢠Lactation Insufficient ⢠Mastitis ⢠Neck Pain ⢠Neck Stiffness ⢠Shoulder Pain ⢠Skin Disorders ⢠Uterine Bleeding Abnormal ⢠Windstroke â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:39 AM
8⢠Shao Ze ⢠Small Intestine 1 Lesser Marsh. Jing Well Poing on the Small Intestine Channel. Metal Point on Fire Meridian.
Location: On the ulnar side of the fifth digit, 0.1 cun from the corner of the nail bed.
Functions:
Clears Heat
Revives Consciousness
Promotes Lactation
Clears The Sense Organs
Benefits The Breasts
Useful for:
Breast Swelling ⢠Curled Tongue Edges ⢠Dyspnea ⢠Eye Disorders ⢠Fever ⢠Fever And Chills Without Sweating ⢠Headache ⢠Jaundice ⢠Lactation Insufficient ⢠Loss Of Consciousness ⢠Mastitis ⢠Nosebleed ⢠Stiff Tongue ⢠Throat Soreness â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:40 AM
PC9 ⢠Nei Guan ⢠Pericardium 6 Inner Pass. Luo Connecting Point on the Pericardium Channel to TE4. Special Command Point for the Thorax.
Location: On the anterior forearm, 2 cun superior to the transverse wrist crease, between the tendons of palmaris longus and flexor carpi radialis muscles.
Functions:
Unbinds The Chest
Regulates The Heart
Harmonizes The Stomach
Clears Heat
Opens The Yin Linking Vessel
Regulates Chi
Calms The Spirit
Alleviates Nausea And Vomiting
Useful for:
Abdominal Fullness ⢠Abdominal Pain ⢠Arm Contraction ⢠Arm Pain ⢠Asthma ⢠Cardiac Arrhythmia ⢠Cardiac Conditions ⢠Cardiac Pain ⢠Chest Discomfort ⢠Chest Pain ⢠Elbow Problems ⢠Fever ⢠Headache Migraine ⢠Hiccough ⢠Hypochondriac Region Pain ⢠Hysteria ⢠Insomnia ⢠Jaundice ⢠Malaria ⢠Memory Impaired ⢠Menses Irregular ⢠Mental Disorders ⢠Metabolic Disturbances ⢠Nausea ⢠Palpitations ⢠Rectal Prolapse ⢠Seizures ⢠Stomach Pain ⢠Surgical Pain Or Post Surgical Shock ⢠Vomiting ⢠Windstroke â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:41 AM
10 ⢠San Yin Jiao ⢠Spleen 6 Three Yin Intersection. Meeting Point on the Spleen Channel with the Liver and Kidney Channels.
Location: On the medial leg, 3 cun superior to the medial malleolus, on the posterior border of the tibia.
Contraindication: Do Not Needle If Pregnancy is known or suspected.
Functions:
Regulates The Spleen And Stomach
Drains Damp
Regulates The Liver
Regulates Menstruation
Regulates The Lower Burner
Regulates Urination
Calms The Spirit
Invigorates Blood
Activates The Channel
Benefits The Genitals
Alleviates Pain
Tonifies The Kidneys
Induces Labor
Useful for:
Abdominal Distention ⢠Abdominal Pain ⢠Amenorrhea ⢠Borborygmus ⢠Diarrhea ⢠Digestive Disturbances ⢠Dizziness ⢠Dysmenorrhea ⢠Dysuria ⢠Eczema ⢠Edema ⢠Failure to Discharge Placenta ⢠Genital Pain ⢠Hemiplegia ⢠Hernia ⢠Hypertension ⢠Impotence ⢠Infertility ⢠Insomnia ⢠Labor Difficult ⢠Leg Muscle Atrophy ⢠Leg Pain ⢠Leg Paralysis ⢠Leukorrhea ⢠Menses Irregular ⢠Neurasthenia ⢠Nocturnal Emissions ⢠Reproductive System Disorders ⢠Urinary Dysfunction ⢠Urinary Incontinence ⢠Urticaria ⢠Uterine Bleeding Abnormal ⢠Uterine Prolapse ⢠Vertigo â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 9:42 AM
11 ⢠Zu San Li ⢠Stomach 36 Leg Three Li. He Sea Point on the Stomach Channel. Special Command Point for the Abdomen. Earth Point on the Earth Meridian.
Location: On the leg, one finger breadth lateral to the tibia's anterior crest, 3 cun inferior to ST 35 in the depression to the lateral side of the patella.
Functions:
Harmonizes The Stomach
Regulates The Spleen
Supports The Correct Chi
Regulates Chi
Cools Fire
Activates The Channel
Revives The Yang
Revives Consciousness
Drains Damp
Calms The Spirit
Nourishes Blood
Nourishes Yin
Strengthens Original Chi
Alleviates Pain
Useful for:
Abdominal Distention ⢠Abdominal Pain ⢠Allergies ⢠Asthma ⢠Borborygmus ⢠Chest Pain ⢠Constipation ⢠Cough ⢠Diarrhea ⢠Digestive Disturbances ⢠Dizziness ⢠Dysuria ⢠Edema ⢠Edema Lower Body ⢠Fever ⢠Gastrointestinal Disorders ⢠Hemiplegia ⢠Hiccough ⢠Hypertension ⢠Indigestion ⢠Intestinal Disorders ⢠Jaundice ⢠Knee Disorders ⢠Leg Pain ⢠Mastitis ⢠Mental Disorders ⢠Nausea ⢠Neurasthenia ⢠Pancreatitis ⢠Paralysis Due To Wind Stoke ⢠Reproductive System Disorders ⢠Seizures ⢠Shock ⢠Stomach Pain ⢠Tibial Bone Pain ⢠Ulcer Gastric ⢠Vomiting ⢠Weakness General â¢
AHYA
(Login AHYA)
Re: English explaintion of acupuncture points on pansyclub's massage page
October 29 2006, 10:02 AM
I guess that's all, I didn't do the last three b/c I can't find the info on it, and it's sth like reflection area on feet which do not directly relate to body functions.
Note:
1 Cun: equals about 3 cm. But, cun varies as different body length, roughly 3 cm = 1 cun for adults.
JulietGrace
(Login JulietGrace)
Thanks You!
October 30 2006, 5:00 PM
This is so kind of you, AHYA, I really do appreciated this!
Best,
JG x